Tech - Localization system

Offentlig prosjektsammendrag

This is a new product that is made to improve the translation pipeline/workflow. The current workflow with unreal built in system is slow, very manual and open for human error. Our new system will try to improve these steps by having a seamless integration with the game engine which enables us to have real-time translation and previewing. Having a status aware system will help the localization team know where in the development process the localization is at, reduce translation costs and deliver on time. Access the localization system from anywhere, no matter where you are you can log into our cloud based web system. This empowers real-time collaboration across multiple projects and team members. Also our automatic and assist translating functions helps the localization members to be more efficient during their translating work. There was one competitor in the market, but it was lacking a lot of key features like integration with the unreal engine, missing ways to auto update matching text and not supporting the amount of text formats we will need. Also could not confirm how well their automatic translation function worked with lacking the context based system we have in house.